10 August 2006

You keep using that word. I do not think it means what you think it means.

Learning a foreign language is very valuable. I was lucky enough to learn German as a missionary in Austria. When I returned I majored in German at the University of Utah (otherwise known as the Harvard of the west). Unfortunately, since I have been out of the German program at the U., there really hasn't been a lot of opportunities to speak the language and without practice, things go downhill very quickly.

Every once in a while I will hear a German interview on TV. It is usually on the History Channel and more often than not it an old German guy talking about how Hitler duped his countrymen into pursing the Final Solution. Even though most of what is said is just regurgitated excuses, it is nice to hear German and pretend, even for just a minute, that I am a better translator than the one the History Channel hired.

One thing that has become a huge pet peeve of mine is the current use of "uber" in English. If you read cool magazines like Rolling Stone and GQ or if you watch MTV at all, you have come across this word. Typically, an English-speaker uses the word as a superlative to replace "super." Those people are idiots.

In German "ueber" (I don't know how to use umlauts on blogger) means many different things. Most German words are just combinations of other words. For example, "backen" mean "to bake", "Stein" mean "rock", so "Backstein" means "brick." See, you just build words out of other words. "Ueber" is a preposition when used alone (it can mean about, above, across, at, beyond, by, etc.), it can also be an adverb (again, tons of different meanings depending on context), and it can be a prefix to a noun.

I think the prefix to a noun part is where cool guys distort the meaning of the word. The concept of an "Uebermensch" comes from Friedrich Nietzsche. You can read about it all on Wikipedia if you want, but for the purposes of this blog it is sufficient to say that "Uebermensch" translates to "super-human" or, as it is commonly mistranslated, "super-man."

I think the current misuse of the word started with Dana Carvey in Wayne's World when he referred to Claudia Schiffer as an "uber-babe." It appears that the same guy that helped popularize the "not joke" is responsible for the "uber" phenomenon as well. The difference is that "not jokes" are comedy gold, but "uber" is retarded. Not even Carvey, who hasn't made a dime since Wayne's World 2, is cautious about using words from that era.

Now other tools (here , and here) are using the word and convincing impressionable youths that using the word to mean "super" is perfectly acceptable and even sometimes the coolest superlative ever conceived. By the by, at BYU a tool is called a silky boner. I understand these guys don't know any better, but I really wish that we could stop this madness.

If you routinely use the word "uber," you need to stop immediately. I promise that you will feel better about yourself. You didn't believe me when I told you to take off the stupid pucca shell necklace, but now that you are employable, you know that I was right. If you know someone who has used the word, tell them that there is hope for them too. With all of the madness in the world, we need to find some common ground to build upon. I suggest that the common ground we can all agree on is that "uber" should not be used to mean "super."

Thanks for your time. NOT!

8 comments:

Lizzy said...

I hear 60% of dads-to-be suffer from pregnancy symptons. Sounds like you've caught my easily irritated bug.

Sammy Pow said...

100% of cougars are as sweet as the silky boner, including me.

This truly is one-stop-shopping for all your informational needs.

Can we still say, "Ich bin ein berliner" or are you going to tell us that's wrong too?!!

Informant said...

You can say it all you want. JFK blown away. What else do I have to say?

Tara said...

That was an UEBER blog. Way to go you Ueber Mann. Uebercalifragilisticexpialadocious!

Tara said...

How's that for annoying?

P.S. Maybe you should name your kidd Ueber. Cute!

Alifinale said...

I actually just heard someone use uber in a sentence the other day. I just thought they had a speech impediment, now I know they were trying to be cool. I hate them.

Lizzy said...

If you be my body guard I will be your long lost pal.

MiXBSD said...

Good post. The latest ad campaign for Quizno's Sub features a nerdy moron who says that "prime rib is the 'über-meat'". Another example of a prize chump having no idea what they're saying. Not that I'd eat Quizno's anyway - they're spammers. By the way, "ü" is alt+0252 and "Ü" is alt+0220.